1 00:00:48,417 --> 00:00:51,516 בכל פעם שכל לילה מגיע למחשבותיי, 2 00:00:53,204 --> 00:00:57,454 זמנים שבהם עדיין היינו חופשיים זה בזרועותיו של זה. 3 00:00:59,523 --> 00:01:03,188 כשהחום של הגוף שלנו משתלב... 4 00:01:06,261 --> 00:01:09,688 כל אגל זיעה מתמזג יחד... 5 00:01:11,881 --> 00:01:13,672 מחליפים נשימות, 6 00:01:17,734 --> 00:01:21,329 כל קווצת שיער שלנו מצחצחת יחד. 7 00:01:23,218 --> 00:01:26,329 תזכורות להבטחה שאתה שלי. 8 00:01:29,214 --> 00:01:30,626 ושאני שלך. 9 00:01:35,504 --> 00:01:39,002 לאט לאט האמת הקרה מפלחת אותנו, 10 00:01:44,747 --> 00:01:46,747 שכל המחשבות האלה 11 00:01:48,611 --> 00:01:51,220 עכשיו הם רק זכרונות. 12 00:01:52,829 --> 00:01:54,594 תמיד נזכר, 13 00:01:56,538 --> 00:01:58,649 אך לעולם לא יחזור. 14 00:02:06,751 --> 00:02:08,547 בגלל שאתה כאן, 15 00:02:11,087 --> 00:02:13,110 אבל לא הנשיקות. 16 00:02:16,761 --> 00:02:18,221 אתה כאן, 17 00:02:20,473 --> 00:02:25,477 אבל לא האור בעיניים שלך שמדברים עם כל מבט. 18 00:02:41,650 --> 00:02:43,665 השארת את אשתך לא מרוצה, מותק. 19 00:02:43,798 --> 00:02:45,438 לעזאזל עם האזעקה הזאת. 20 00:02:48,329 --> 00:02:49,329 [נאנח] 21 00:02:50,286 --> 00:02:51,883 היית כל כך טוב. 22 00:02:56,181 --> 00:02:57,774 ובכן אם... 23 00:02:58,013 --> 00:03:00,860 החלומות שלנו מסונכרנים, 24 00:03:00,885 --> 00:03:03,172 אתה יודע איך לסיים את זה. 25 00:03:03,197 --> 00:03:04,197 יָמִינָה? 26 00:03:07,114 --> 00:03:08,766 נא להתעורר. 27 00:03:09,558 --> 00:03:11,680 לא נמאס לך ממין וירטואלי? 28 00:03:11,884 --> 00:03:13,587 אתה אפילו לא בחו"ל. 29 00:03:15,152 --> 00:03:16,290 בדיחה. 30 00:03:17,603 --> 00:03:18,719 יום הולדת שמח. 31 00:03:22,105 --> 00:03:23,105 אני אוהב אותך, מותק. 32 00:03:25,124 --> 00:03:26,124 גְבִירתִי! 33 00:03:26,684 --> 00:03:30,036 היי. אני מצטער שהכנסתי את עצמי. הדלת הייתה פתוחה. 34 00:03:30,061 --> 00:03:31,061 זה בסדר. 35 00:03:31,086 --> 00:03:32,504 תן לי לעזור לך עם זה. 36 00:03:32,529 --> 00:03:34,515 - בסדר. תודה לך. - בסדר. 37 00:03:36,772 --> 00:03:38,780 אני אשאיר אותך לזה. כן, גברתי. 38 00:03:44,594 --> 00:03:45,594 אִמָא? 39 00:03:46,254 --> 00:03:47,373 שלום, תשמח. 40 00:03:47,734 --> 00:03:49,349 מה שלום מרקוס? 41 00:03:50,031 --> 00:03:51,615 הוא בסדר, אמא. 42 00:03:51,640 --> 00:03:52,834 הוא יציב. 43 00:03:52,873 --> 00:03:55,224 עשית את הטובה שביקשתי? 44 00:03:55,659 --> 00:04:00,724 דודתו של מרקוס הפנתה מתקן רפואי באונטריו. 45 00:04:01,167 --> 00:04:06,622 האם בדקת עם הרופא שלו אם הוא יכול לקבל אישור לנסוע? 46 00:04:06,833 --> 00:04:07,833 אה... 47 00:04:08,042 --> 00:04:11,873 אמא, אני חושב שהרופא שלו כאן ממש טוב. 48 00:04:12,102 --> 00:04:17,505 ואולי, עדיף שהוא יישאר ליד החברים הקרובים שלו כאן. 49 00:04:18,140 --> 00:04:23,278 שמחו, אתם חייבים להתחיל לחשוב מה הכי טוב עבור הבן שלי. 50 00:04:23,549 --> 00:04:25,884 כלומר, בעלך. 51 00:04:26,547 --> 00:04:28,318 אני חושב שהוא בסדר, אמא. 52 00:04:28,343 --> 00:04:29,583 אנחנו מסתדרים בסדר. 53 00:04:29,856 --> 00:04:30,909 אממ... 54 00:04:30,943 --> 00:04:33,290 האם זה לא יהיה מסוכן יותר אם 55 00:04:33,315 --> 00:04:35,279 הוא נוסע במצב כזה? 56 00:04:35,590 --> 00:04:36,590 בסדר. 57 00:04:36,653 --> 00:04:39,927 אבקר שם שוב בקרוב לבדוק מה שלומו, בסדר? 58 00:04:39,952 --> 00:04:41,451 אז נוכל לדבר יותר. 59 00:04:42,150 --> 00:04:43,150 בְּסֵדֶר. 60 00:04:59,431 --> 00:05:01,263 אתה כאן, 61 00:05:02,310 --> 00:05:04,794 אבל לא התחושה 62 00:05:05,262 --> 00:05:08,334 שגרמת לי להרגיש כל דקה. 63 00:05:10,709 --> 00:05:11,728 היי. 64 00:05:11,753 --> 00:05:13,029 תינוקות. 65 00:05:13,255 --> 00:05:16,537 למה הדיו שלך מרגיש כל כך מחוספס היום? 66 00:05:17,947 --> 00:05:19,263 תירגע, מותק. 67 00:05:19,288 --> 00:05:20,740 זה כאילו אתה לא רגיל לזה. 68 00:05:20,820 --> 00:05:22,458 כן, אני לא רגיל לזה. 69 00:05:22,483 --> 00:05:24,443 ובכן, אתה לא כזה קשוח בדרך כלל. 70 00:05:25,418 --> 00:05:27,130 באמת? אני מצטער. 71 00:05:32,861 --> 00:05:33,904 מותק... 72 00:05:33,929 --> 00:05:34,929 הממ? 73 00:05:35,294 --> 00:05:36,607 - כן? - רק חשבתי... 74 00:05:36,909 --> 00:05:37,909 מה זה? 75 00:05:38,329 --> 00:05:41,834 מה אם חיינו בארצות הברית? 76 00:05:42,886 --> 00:05:45,457 מדינות? איפה עשה הרעיון הזה בא מ? 77 00:05:47,185 --> 00:05:48,185 טוֹב... 78 00:05:48,552 --> 00:05:51,193 אני תקוע בהופעות בר כאן 79 00:05:51,514 --> 00:05:53,989 ויש לי הרבה תחרות. 80 00:05:55,790 --> 00:05:59,240 מותק, אתה חושב שאתה לא תהיה תחרות שם? 81 00:06:00,739 --> 00:06:01,931 תירגע, מותק. 82 00:06:03,396 --> 00:06:04,779 אתה תקבל את הפריצה הגדולה שלך. 83 00:06:05,643 --> 00:06:06,834 אני מאמין בך. 84 00:06:06,942 --> 00:06:07,942 בְּסֵדֶר? 85 00:06:13,201 --> 00:06:16,193 אני פשוט חושב שיש יותר הזדמנויות שם. 86 00:06:17,146 --> 00:06:18,586 אילו הזדמנויות? 87 00:06:19,113 --> 00:06:21,073 יש לי חבר שהוא מורה שם, 88 00:06:21,098 --> 00:06:24,029 ועכשיו יש להם חנות מחשבים משלהם. 89 00:06:25,293 --> 00:06:28,513 ולחבר השני שלי יש שם אחות. 90 00:06:30,694 --> 00:06:31,694 תִינוֹק... 91 00:06:32,534 --> 00:06:34,740 רק פתחנו חנות קעקועים משלנו. 92 00:06:35,072 --> 00:06:37,006 האם היינו צריכים ללכת לשם כדי לעשות את זה? 93 00:06:38,388 --> 00:06:39,606 לא, נכון? 94 00:06:40,871 --> 00:06:41,951 מותק... 95 00:06:43,750 --> 00:06:46,029 אל תאבד אמון בעצמך. 96 00:06:47,928 --> 00:06:49,380 את יפה 97 00:06:50,974 --> 00:06:52,466 ואני נראית טוב. 98 00:06:53,126 --> 00:06:55,591 הרבה אנשים רוצים להיות אנחנו. 99 00:06:56,314 --> 00:06:59,474 אתה רק רוצה לברוח מאמא שלי, הא? 100 00:06:59,499 --> 00:07:00,599 - היי! - אני צודק? 101 00:07:00,624 --> 00:07:03,505 אין מצב! אני אוהב את אמא שלך. 102 00:07:19,063 --> 00:07:20,171 אוץ'! 103 00:07:20,934 --> 00:07:21,934 תִינוֹק? 104 00:07:23,783 --> 00:07:25,022 אוץ'! 105 00:07:26,521 --> 00:07:27,704 - מותק? - רגע, מותק. 106 00:07:27,858 --> 00:07:29,139 אני רק צריך קצת מים. 107 00:07:29,413 --> 00:07:31,342 מותק, אתה בסדר? 108 00:07:32,645 --> 00:07:35,491 [מדבר ג'יבריש] 109 00:07:35,634 --> 00:07:36,634 מותק! 110 00:07:37,581 --> 00:07:38,663 תִינוֹק! 111 00:07:38,715 --> 00:07:40,335 - זה כואב! - מותק? 112 00:07:40,461 --> 00:07:42,321 - זה כואב! - מותק! 113 00:07:42,401 --> 00:07:44,999 - זה כואב! - מותק! 114 00:07:45,709 --> 00:07:46,928 מרקוס! 115 00:07:49,971 --> 00:07:51,115 אתה שם. 116 00:07:52,727 --> 00:07:54,490 אבל אתה באמת כאן? 117 00:08:02,747 --> 00:08:06,342 - הפתעה! - יום הולדת שמח! 118 00:08:08,021 --> 00:08:09,943 יום הולדת שמח! 119 00:08:09,968 --> 00:08:11,976 ילד יום ההולדת למעלה. 120 00:08:12,094 --> 00:08:13,128 הוא עדיין ישן? 121 00:08:13,153 --> 00:08:15,639 העיר אותו! 122 00:08:16,454 --> 00:08:18,404 הוא לא רוצה. 123 00:08:18,429 --> 00:08:20,309 למה שלא תנסה? יכול להיות שזה פשוט יעבוד. 124 00:08:20,334 --> 00:08:22,725 בסדר, אני אנסה. אני אעלה עליו! 125 00:08:23,378 --> 00:08:24,920 אתה כל כך מוזר! 126 00:08:25,030 --> 00:08:29,256 יום הולדת שמח לך. 127 00:08:32,507 --> 00:08:33,507 כֵּן! 128 00:08:36,187 --> 00:08:39,826 מרקוס עדיין כל כך חתיך. 129 00:08:40,165 --> 00:08:42,201 קצת רזה, אבל עדיין נאה. 130 00:08:43,093 --> 00:08:46,263 מה שלומך? אנחנו מתגעגעים אליך בבר. 131 00:08:47,230 --> 00:08:48,865 אתה יודע איך זה. 132 00:08:50,955 --> 00:08:52,663 תפקידי שומר. 133 00:08:54,075 --> 00:08:55,103 ובכן... 134 00:08:55,128 --> 00:08:57,232 אתה לא נותן לי לעשות שידורים חיים. 135 00:08:58,615 --> 00:08:59,931 בסופו של דבר תחזור. 136 00:08:59,956 --> 00:09:01,583 האם יש חדשות מהרופא שלו? 137 00:09:01,740 --> 00:09:03,645 אממ... נו... 138 00:09:03,670 --> 00:09:06,975 הם לא יכלו לתת ציר זמן, אבל זה כנראה יעבור זמן מה. 139 00:09:07,711 --> 00:09:08,711 לְחַרְבֵּן. 140 00:09:08,736 --> 00:09:09,736 אז... 141 00:09:10,190 --> 00:09:13,014 שאלה. בבקשה אל תכעסי, בסדר? 142 00:09:15,585 --> 00:09:18,037 - לא התייבשת, כבר? - היי! 143 00:09:18,069 --> 00:09:19,186 לְהַשְׁתִיק! 144 00:09:20,395 --> 00:09:23,588 - השאלה הבאה בבקשה. - בסדר. 145 00:09:25,081 --> 00:09:26,551 יש לי מתנה. 146 00:09:26,621 --> 00:09:30,420 לא בטוח אם זה בשבילך, או עבור מרקוס. כָּאן. 147 00:09:30,944 --> 00:09:32,848 - מה זה? - פתח אותו. 148 00:09:37,630 --> 00:09:39,166 החבר שלי עובד ב 149 00:09:39,339 --> 00:09:41,669 ב-Greenhills כטכנאי. 150 00:09:41,694 --> 00:09:44,334 ביקשתי ממנו לתקן את זה. 151 00:09:46,297 --> 00:09:47,297 תודה לך. 152 00:09:48,225 --> 00:09:49,225 רגע... 153 00:09:49,818 --> 00:09:51,842 אני מתגעגע לשמוע את Rejoice שר על הבר, 154 00:09:51,867 --> 00:09:53,654 - לנגן משהו, כן? - נכון. 155 00:09:53,712 --> 00:09:55,236 רק שיר מקורי אחד. 156 00:09:55,277 --> 00:09:57,068 - אני לא מוכן. - לך! 157 00:09:57,779 --> 00:09:59,365 התגעגעת אלי יותר מדי. 158 00:09:59,390 --> 00:10:00,857 מאוד. 159 00:10:08,707 --> 00:10:10,543 היי! 160 00:10:11,222 --> 00:10:14,201 מי אתה 161 00:10:14,385 --> 00:10:19,951 לגרום לי לעצבן? 162 00:10:21,011 --> 00:10:23,264 האם אתה זוכר 163 00:10:24,122 --> 00:10:27,552 בפעם הראשונה שנפגשנו? 164 00:10:27,577 --> 00:10:32,787 רק מבט אחד ממך, הלב שלי דילג קצת. 165 00:10:34,974 --> 00:10:36,357 [שר] 166 00:10:37,388 --> 00:10:38,790 היי, קיילה! 167 00:10:39,943 --> 00:10:42,318 תודה על כיסוי המשמרות שלי. 168 00:10:42,576 --> 00:10:44,740 אני רק ממצה את החופש שלי, כן? 169 00:10:45,486 --> 00:10:47,427 אני מבטיח שאחזור בעוד חודש. 170 00:10:48,443 --> 00:10:51,638 והאם אתה יכול גם לתת התרשים הרפואי של גברת סיימון בשבילי? 171 00:10:51,663 --> 00:10:53,319 תודה רבה לך. 172 00:10:53,813 --> 00:11:03,703 היי! שרה: אטסקה 173 00:11:03,918 --> 00:11:06,671 וביראה ורועד. 174 00:11:06,696 --> 00:11:11,736 בדרך כלל אני לא כזה. ליבי נפל עליך. 175 00:13:42,067 --> 00:13:43,791 אני כל כך מלאה. 176 00:13:43,823 --> 00:13:46,323 פשוט התקשר אלינו אם אתה צריך משהו. 177 00:13:46,390 --> 00:13:49,003 בקר אותנו בבר מתישהו. 178 00:13:49,028 --> 00:13:50,028 אם יש לך זמן. 179 00:13:50,353 --> 00:13:52,089 אתה גם צריך לנוח. 180 00:13:52,114 --> 00:13:53,784 אתה עלול להיגמר בתרדמת בשלב הבא. 181 00:13:53,809 --> 00:13:55,978 אל תגיד את זה! וואי! 182 00:13:56,002 --> 00:13:57,920 בוא נלך. הנסיעה שלנו כאן. ביי! 183 00:13:57,945 --> 00:13:59,503 תודה רבה לך. - ביי. 184 00:13:59,909 --> 00:14:01,361 - תודה. - ביי. 185 00:14:01,386 --> 00:14:02,595 יום הולדת שמח! 186 00:14:02,620 --> 00:14:03,878 תיזהר. 187 00:14:07,678 --> 00:14:09,122 -שב שם. - בסדר. 188 00:14:09,732 --> 00:14:10,982 ביי! 189 00:14:19,212 --> 00:14:20,794 גברתי תשמחי, 190 00:14:20,819 --> 00:14:21,904 אני אמשיך. 191 00:14:21,929 --> 00:14:23,988 בְּסֵדֶר. תיזהר. 192 00:14:24,126 --> 00:14:26,481 אגב, 193 00:14:26,897 --> 00:14:31,005 אתה עדיין חייב יתרה של כמה חודשים על הסוכנות שלנו. 194 00:14:32,426 --> 00:14:37,341 אמרו לי לא להופיע עד שתסדר את זה. 195 00:14:38,388 --> 00:14:39,395 אממ... 196 00:14:39,831 --> 00:14:45,410 אני ממש מצטער, האם אוכל לקבל הרחבה נוספת? 197 00:14:47,404 --> 00:14:49,735 זו הייתה ההרחבה השנייה שלך, גברתי. 198 00:14:49,760 --> 00:14:51,916 אני עלול להסתבך בצרות. 199 00:14:53,535 --> 00:14:55,654 אולי תמצא דרך? 200 00:14:57,359 --> 00:15:00,070 בסדר, אני אדבר עם הסוכנות שלנו. 201 00:15:00,660 --> 00:15:02,494 אני אמשיך. 202 00:15:02,519 --> 00:15:04,380 תודה לך. - תיזהר. 203 00:15:04,405 --> 00:15:05,544 - גם אתה. - ביי. 204 00:15:23,913 --> 00:15:27,166 אתה זוכר את יום ההולדת שלך בשנה שעברה? 205 00:15:32,028 --> 00:15:33,872 היו לנו כל כך הרבה אורחים. 206 00:15:34,989 --> 00:15:37,857 בסביבות גיל 30, אני חושב. 207 00:15:42,905 --> 00:15:44,079 זה היה כיף, נכון? 208 00:15:46,972 --> 00:15:48,175 בעצם, 209 00:15:48,200 --> 00:15:49,953 הזמנתי אותם שוב. 210 00:15:51,343 --> 00:15:52,659 אבל... 211 00:15:54,359 --> 00:15:55,437 אני לא יודע... 212 00:15:56,492 --> 00:15:58,191 אתה עדיין כאן. 213 00:16:00,062 --> 00:16:01,544 אבל זה נראה כמו... 214 00:16:02,890 --> 00:16:05,125 הם נעלמים בהדרגה. 215 00:16:08,476 --> 00:16:09,906 אבל זה לא משנה. 216 00:16:11,342 --> 00:16:14,758 אלה שבאמת אוהבים אותך, הגיע היום. 217 00:16:15,851 --> 00:16:17,387 אלה שאוהבים אותנו. 218 00:16:18,145 --> 00:16:19,468 מַבָּט! 219 00:16:22,346 --> 00:16:24,444 הם עדיין יודעים את הגודל שלך, מותק. 220 00:16:32,241 --> 00:16:36,021 אבל אני חושב שאתה למטה לבינוני או קטן כעת. 221 00:16:37,441 --> 00:16:38,441 אבל זה בסדר. 222 00:16:39,295 --> 00:16:40,817 ברגע שאתה מתעורר, 223 00:16:41,479 --> 00:16:42,839 נחזיר אותך לגדול, בסדר? 224 00:16:45,726 --> 00:16:47,460 אה, נכון. 225 00:16:48,502 --> 00:16:50,160 שאל קונרד 226 00:16:50,943 --> 00:16:52,507 החבר שלו 227 00:16:52,957 --> 00:16:54,664 כדי לתקן את הטלפון שלך. 228 00:16:57,028 --> 00:16:59,850 התמונות האחרונות שלנו ביחד עדיין כאן. 229 00:17:00,616 --> 00:17:01,616 מַבָּט. 230 00:17:15,430 --> 00:17:16,547 מַבָּט. 231 00:17:29,783 --> 00:17:39,720 [שר] 232 00:17:39,803 --> 00:17:42,389 - כל מה שאני מבקש - לך, מותק! 233 00:17:42,414 --> 00:17:47,946 - זה בשבילך לאהוב אותי. - זאת אשתי! אני אוהב אותך! 234 00:17:48,493 --> 00:17:49,693 גם אני אוהב אותך! 235 00:17:50,365 --> 00:17:55,572 מה עלי לעשות 236 00:17:55,597 --> 00:18:00,220 לקבל אותך? 237 00:18:00,298 --> 00:18:02,040 [מריע] 238 00:18:02,108 --> 00:18:08,142 היי! הרגשות שלי אליך לא ייעלם. 239 00:18:08,170 --> 00:18:10,381 אל תדחף אותי. 240 00:18:10,436 --> 00:18:13,517 בבקשה אל. היי! 241 00:18:13,542 --> 00:18:15,994 אני בוער. 242 00:18:16,019 --> 00:18:18,864 רגשותיי בוערות. 243 00:18:18,889 --> 00:18:22,798 עולה על גדותיו בלב. 244 00:18:23,255 --> 00:18:25,549 אתה ואני 245 00:18:27,011 --> 00:18:29,877 מקווה שייגמרו ביחד. 246 00:18:32,267 --> 00:18:35,244 אתה ואני ביחד. 247 00:18:37,389 --> 00:18:40,767 אתה ואני ביחד. 248 00:18:41,048 --> 00:18:43,289 [מריע] 249 00:18:43,314 --> 00:18:44,752 אני שמחה, דרך אגב. 250 00:18:44,777 --> 00:18:47,806 ואם יש לך בקשות, 251 00:18:47,831 --> 00:18:51,205 אני אשיר אותם, יחד עם הטיפ שלך. 252 00:18:57,973 --> 00:18:59,775 תודה לך, אדוני. 253 00:19:07,497 --> 00:19:10,650 - אתה אידיוט! סוטה לעזאזל! - מותק! 254 00:19:10,721 --> 00:19:13,140 - מרקוס! - תפסיק עם זה! 255 00:19:13,165 --> 00:19:14,258 לעזאזל! 256 00:19:15,058 --> 00:19:16,058 דפוק אותך! 257 00:19:16,446 --> 00:19:18,033 - ממזר! - מרקוס! 258 00:19:18,064 --> 00:19:19,551 נגעת באשתי! 259 00:19:19,576 --> 00:19:20,947 מה הבעיה שלך? 260 00:19:24,605 --> 00:19:26,531 אם אני אראה את הבחור הזה פעם נוספת, 261 00:19:26,892 --> 00:19:28,892 הוא יקבל יותר ממכות. 262 00:19:32,825 --> 00:19:34,207 מה אם היה לו אקדח? 263 00:19:35,944 --> 00:19:36,944 או סכין? 264 00:19:38,535 --> 00:19:40,207 יכולת למות. 265 00:19:45,853 --> 00:19:46,853 אז מה? 266 00:19:48,361 --> 00:19:50,489 לפחות מתתי במלחמה בשבילך. 267 00:19:53,684 --> 00:19:54,684 זה מכוער. 268 00:19:55,890 --> 00:19:57,137 למה אתה מתכוון? 269 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 מַה? 270 00:20:01,601 --> 00:20:03,317 זו דרך מכוערת למות. 271 00:20:04,468 --> 00:20:05,996 ואתה יכול 272 00:20:06,825 --> 00:20:08,160 לעולם אל תהיה מכוער. 273 00:20:10,523 --> 00:20:11,523 למה? 274 00:20:11,962 --> 00:20:13,581 אם אהיה מכוער, 275 00:20:13,949 --> 00:20:15,213 אתה תפסיק לאהוב אותי? 276 00:20:22,372 --> 00:20:24,795 מותק, עזוב את העבודה שלך בבר. 277 00:20:25,623 --> 00:20:27,084 אני מרוויח מספיק. 278 00:20:27,502 --> 00:20:29,029 אני אדאג לנו. 279 00:20:32,212 --> 00:20:34,178 אני באמת צריך את העבודה הזו, מותק. 280 00:20:35,023 --> 00:20:36,023 בשביל מה? 281 00:20:39,459 --> 00:20:40,655 לתינוק שלנו. 282 00:20:42,890 --> 00:20:43,890 תִינוֹק? 283 00:20:44,991 --> 00:20:45,991 את בהריון? 284 00:20:48,321 --> 00:20:49,321 לא. 285 00:20:49,676 --> 00:20:50,676 אבל... 286 00:20:51,091 --> 00:20:52,553 אני מוכן עכשיו. 287 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 בגלל זה 288 00:20:54,893 --> 00:20:57,583 אנחנו צריכים לחסוך ככל שנוכל. 289 00:21:04,334 --> 00:21:05,573 אני אוהב אותך, מותק. 290 00:21:06,296 --> 00:21:07,296 אני יודע. 291 00:21:07,782 --> 00:21:08,782 גם אני אוהב אותך. 292 00:21:16,522 --> 00:21:18,569 [מזמזם] 293 00:21:20,014 --> 00:21:25,233 [מזמזם] 294 00:21:26,296 --> 00:21:29,514 [מזמזם] 295 00:21:29,678 --> 00:21:31,053 זה שיחת תינוקות? 296 00:21:33,428 --> 00:21:40,522 [פלפול] 297 00:21:44,171 --> 00:21:52,199 היי! שרה: אטסקה 298 00:25:38,524 --> 00:25:40,984 את כלבה! בוא הנה. 299 00:25:41,009 --> 00:25:42,906 לעזאזל! בוא הנה. 300 00:25:43,702 --> 00:25:45,475 זונה. 301 00:25:45,500 --> 00:25:47,654 היי! בוא איתי! 302 00:25:47,679 --> 00:25:49,398 זונה ארורה! 303 00:25:49,423 --> 00:25:50,423 אוץ'! 304 00:25:50,897 --> 00:25:52,689 כאן! בוא הנה! 305 00:25:52,944 --> 00:25:53,946 שם! 306 00:25:53,971 --> 00:25:55,070 שָׁם! 307 00:25:55,095 --> 00:25:56,095 הנה הוא! 308 00:25:56,960 --> 00:25:58,740 יש את הבחור שרצית לראות, נכון? 309 00:25:58,765 --> 00:26:00,546 כלבה ארורה! 310 00:26:00,571 --> 00:26:01,851 הנה, תמצוץ אותו! 311 00:26:01,876 --> 00:26:04,169 תעשה איתו סקס! את כלבה! 312 00:26:04,194 --> 00:26:05,585 המשך! 313 00:26:07,576 --> 00:26:08,576 אני מצטער. 314 00:26:09,127 --> 00:26:10,351 אני מצטער. 315 00:26:58,442 --> 00:26:59,941 אתה מרקוס? 316 00:27:02,062 --> 00:27:03,768 מַדוּעַ? האם אני נראה אחרת? 317 00:27:09,638 --> 00:27:11,862 אתה באמת נראה טוב יותר באופן אישי. 318 00:27:13,105 --> 00:27:14,401 הממ... 319 00:27:14,487 --> 00:27:16,401 בעצם, 320 00:27:16,792 --> 00:27:18,201 אתה נראה כמו האקס שלי. 321 00:27:19,776 --> 00:27:21,080 האם זה נכון, גברתי? 322 00:27:21,854 --> 00:27:24,956 האקס שלך בטח היה באמת נראה טוב. 323 00:27:26,722 --> 00:27:28,667 האקסית שלי היא אישה. 324 00:27:29,448 --> 00:27:31,232 אישה? 325 00:27:31,673 --> 00:27:33,737 באמת? אתה רציני? 326 00:27:34,487 --> 00:27:35,807 - אני רק צוחק. - באמת? 327 00:27:35,832 --> 00:27:36,832 אוי... 328 00:27:39,628 --> 00:27:41,279 חשבתי שהאקס שלך הוא באמת ילדה. 329 00:27:43,880 --> 00:27:44,880 גברתי... 330 00:27:45,104 --> 00:27:46,847 האם אנחנו באמת עושים את זה כאן? 331 00:27:49,057 --> 00:27:50,594 היי! 332 00:27:51,492 --> 00:27:53,722 אל תקרא לי גברתי. 333 00:27:53,889 --> 00:27:55,690 זה גורם לי להרגיש זקנה. 334 00:27:56,955 --> 00:27:57,955 בְּסֵדֶר. 335 00:28:01,059 --> 00:28:02,492 קרא לי אסטריד. 336 00:28:04,832 --> 00:28:05,857 בסדר. 337 00:28:05,882 --> 00:28:06,882 אסטריד. 338 00:28:11,107 --> 00:28:12,107 אה... 339 00:28:12,406 --> 00:28:13,406 גברתי... 340 00:28:13,431 --> 00:28:15,318 האם אני יכול... 341 00:28:15,778 --> 00:28:17,507 קודם כל קבל את... 342 00:28:17,532 --> 00:28:18,532 ה... 343 00:28:38,925 --> 00:28:40,010 תודה לך, גברתי. 344 00:28:54,559 --> 00:28:55,573 היי. 345 00:28:56,240 --> 00:28:57,981 למה אתה נראה כל כך עצבני? 346 00:28:58,996 --> 00:29:00,840 לא, גברתי. 347 00:29:01,275 --> 00:29:02,700 כלומר, לא, אסטריד. 348 00:29:03,724 --> 00:29:05,043 אה... 349 00:29:05,475 --> 00:29:10,175 עם היופי שלך, אתה לא צריך לשלם כדי להשיג בחור. 350 00:29:19,350 --> 00:29:21,186 זה בגלל שאם אני לא אשלם, 351 00:29:22,933 --> 00:29:25,123 אני מרגיש שאני תמיד צריך להופיע. 352 00:29:28,509 --> 00:29:31,098 ואני פשוט כל כך לחוץ עכשיו. 353 00:29:33,865 --> 00:29:34,997 אני רק רוצה 354 00:29:36,689 --> 00:29:38,129 להיות מרוצה. 355 00:29:43,288 --> 00:29:44,551 זה מוזר? 356 00:29:45,265 --> 00:29:46,560 לא, זה לא. 357 00:29:58,551 --> 00:29:59,901 האם נתחיל? 358 00:32:01,294 --> 00:32:02,294 תודה לך. 359 00:32:03,936 --> 00:32:04,936 היית נהדר. 360 00:32:06,992 --> 00:32:08,157 זו הייתה הפעם הראשונה שלי. 361 00:32:09,857 --> 00:32:10,857 הא? 362 00:32:11,985 --> 00:32:13,345 אתה בתול? 363 00:32:14,389 --> 00:32:16,782 - לא. אני לא מאמין לך. 364 00:32:16,807 --> 00:32:18,008 כלומר... 365 00:32:18,680 --> 00:32:23,032 זו פעם ראשונה שלי ככה. מקבלים על זה תשלום. 366 00:32:25,894 --> 00:32:26,985 וואו. 367 00:32:27,529 --> 00:32:29,782 האם אתה באמת צריך כל כך הרבה כסף? 368 00:32:31,272 --> 00:32:32,446 זה לא זה. 369 00:32:34,013 --> 00:32:36,437 אני רק רוצה לפרנס את אשתי. 370 00:32:40,157 --> 00:32:41,290 האם אתה אוהב אותה? 371 00:32:49,758 --> 00:32:51,077 כַּמוּבָן. 372 00:32:53,434 --> 00:32:55,390 האם הייתי מתחתן איתה אם לא? 373 00:33:02,415 --> 00:33:04,906 יש לך הרבה שאלות, האם אנחנו כל כך קרובים כבר? 374 00:33:30,379 --> 00:33:32,404 היי. מה לא בסדר? - זה כלום. 375 00:34:02,583 --> 00:34:04,623 כמעט ייבשנו את החסכונות שלנו. 376 00:34:06,209 --> 00:34:08,528 אבל אני אמצא דרך להרוויח יותר. 377 00:34:21,183 --> 00:34:22,535 רק חשבתי 378 00:34:24,333 --> 00:34:27,755 על כל הדברים שוויתרתי עליהם. 379 00:34:32,119 --> 00:34:33,679 אבל יש דבר אחד שלא ויתרתי עליו. 380 00:34:38,016 --> 00:34:39,016 אתה. 381 00:34:44,208 --> 00:34:45,499 תמיד חשבתי 382 00:34:46,628 --> 00:34:48,223 שהכל היה שווה את זה. 383 00:34:49,614 --> 00:34:51,339 כי אתה אוהב אותי. 384 00:34:51,883 --> 00:34:53,942 אתה אוהב אותי כל כך. 385 00:34:57,379 --> 00:34:58,841 מעולם לא בגדת בי, 386 00:35:01,360 --> 00:35:03,497 לא היית בוגד בי. 387 00:35:07,731 --> 00:35:09,763 אבל כמה אירוני, 388 00:35:11,591 --> 00:35:13,333 אתה ישנה 389 00:35:13,736 --> 00:35:15,294 אבל אני זה שהתעורר. 390 00:35:16,483 --> 00:35:19,387 עכשיו אני צריך להישאר ער, 391 00:35:22,466 --> 00:35:23,661 מחכה, 392 00:35:24,993 --> 00:35:27,411 אם אתה יכול להסביר 393 00:35:28,128 --> 00:35:29,786 או אפילו להתנצל. 394 00:35:36,966 --> 00:35:38,825 לפעמים אני פשוט רוצה לוותר. 395 00:35:41,265 --> 00:35:43,442 אני כל כך עייף. 396 00:35:44,592 --> 00:35:46,160 אני מותש. 397 00:36:06,581 --> 00:36:12,962 חשבתי שמצאתי את האחד. 398 00:36:13,400 --> 00:36:19,406 תהיה ההגנה שלי מהגשם. 399 00:36:23,056 --> 00:36:30,563 אבל עכשיו השירים שלך הפכו לשקרים. 400 00:36:30,563 --> 00:36:34,609 איך נהיה כאלה? 401 00:36:38,154 --> 00:36:41,547 כבר נתתי לך הכל. 402 00:36:41,572 --> 00:36:45,446 אבל אתה עדיין מחפש את הטעויות שלי. 403 00:36:45,471 --> 00:36:48,348 אנא נסה להיות אמיתי. 404 00:36:48,373 --> 00:36:52,835 למה אתה לא יכול לקבל את זה? 405 00:36:53,211 --> 00:36:58,508 משתוקק להיות איתך, אבל אתה לא מרגיש אותו דבר. 406 00:36:58,508 --> 00:37:01,469 אתה לא תעזוב את המחשבות שלי. 407 00:37:01,469 --> 00:37:04,722 בזבזת את זמני. 408 00:37:04,722 --> 00:37:09,269 למה הובלת אותי? 409 00:37:10,478 --> 00:37:15,024 אמרתי לעצמי 410 00:37:15,358 --> 00:37:21,906 עדיף להיפגע מאשר לא להרגיש כלום. 411 00:39:08,096 --> 00:39:10,390 לעזאזל! 412 00:39:13,448 --> 00:39:17,380 לעזאזל אותם! 413 00:39:38,026 --> 00:39:40,622 אתה יודע מה, מרקוס? 414 00:39:41,343 --> 00:39:42,871 דפוק אותך! 415 00:39:44,284 --> 00:39:46,425 דפוק אותך! 416 00:39:49,242 --> 00:39:51,651 לעזאזל על שהשארת אותי לבד. 417 00:39:55,821 --> 00:39:57,606 אתה חושב שהכל בסדר? 418 00:39:58,495 --> 00:40:03,294 לעזאזל שאתה יצרת אותי חושב שהכל יהיה בסדר. 419 00:40:05,581 --> 00:40:07,528 זה כל כך קשה. 420 00:40:07,714 --> 00:40:08,924 זה כל כך קשה. 421 00:40:10,979 --> 00:40:14,060 כל כך קשה לא לשמוע את הקול שלך, 422 00:40:14,085 --> 00:40:18,566 לא להחזיק אותך, או לחבק אותך אפילו פעם אחת. 423 00:40:19,792 --> 00:40:22,958 רק חיבוק אחד... 424 00:40:30,470 --> 00:40:31,470 אפילו... 425 00:40:55,948 --> 00:40:57,411 לשמוח! 426 00:41:00,869 --> 00:41:01,869 לִשְׂמוֹחַ! 427 00:41:15,019 --> 00:41:17,544 לא ידעתי לאן לקחת אותך 428 00:41:18,864 --> 00:41:21,325 אז הבאתי אותך הביתה. 429 00:41:27,109 --> 00:41:28,819 אתה ממש מבוזבז. 430 00:41:29,572 --> 00:41:31,981 טוב שראיתי אותך. 431 00:41:34,386 --> 00:41:36,731 מי יודע מה יכול היה לקרות לך 432 00:41:41,196 --> 00:41:44,903 אני אשאר איתך עד שתהיה בסדר. 433 00:41:45,648 --> 00:41:46,648 בְּסֵדֶר? 434 00:41:47,552 --> 00:41:48,705 אני בסדר. 435 00:41:49,024 --> 00:41:50,278 לך הביתה. 436 00:41:58,379 --> 00:42:00,216 אני חושב שיש לך חום. 437 00:42:03,093 --> 00:42:04,286 אל תדאג, 438 00:42:04,516 --> 00:42:06,145 אני אדאג לך. 439 00:42:07,311 --> 00:42:09,724 אני בסדר, פשוט עזוב! 440 00:42:11,508 --> 00:42:16,474 אני לא יכול כי הבטחתי מרקוס אני אדאג לך! 441 00:42:20,326 --> 00:42:22,911 אתה יודע איך הכרנו? 442 00:42:26,037 --> 00:42:29,888 כי הוא ידע הרבה זמן שמשהו כזה יקרה. 443 00:42:32,963 --> 00:42:36,091 הוא חש בחילה לזמן מה, תשמח. 444 00:42:39,445 --> 00:42:40,988 אז הוא חסך כסף בשביל זה 445 00:42:41,013 --> 00:42:43,325 אבל הוא לא רצה שאף אחד יידע. 446 00:42:43,391 --> 00:42:45,231 הוא שמר את זה מכולם. 447 00:42:50,255 --> 00:42:52,388 טוב שהוא פגש אותי ראשון, 448 00:42:55,356 --> 00:42:58,981 כי הוא לא היה צריך למצוא לקוח אחר. 449 00:43:00,145 --> 00:43:01,427 יש לו מזל 450 00:43:03,056 --> 00:43:04,973 כי מההתחלה 451 00:43:05,632 --> 00:43:07,356 הייתי איתו. 452 00:43:07,443 --> 00:43:09,599 מהבדיקות שלו 453 00:43:10,042 --> 00:43:11,638 לטיפולים שלו. 454 00:43:12,193 --> 00:43:14,177 אפילו החנות הזו! 455 00:43:16,012 --> 00:43:17,310 הכל בגללי. 456 00:43:22,032 --> 00:43:27,677 ואני לעולם לא אלך משם מההבטחות שלי למרקוס. 457 00:43:30,889 --> 00:43:33,192 אז, לא משנה מה תעשה, 458 00:43:33,654 --> 00:43:35,536 לא משנה כמה חזק תדחף אותי, 459 00:43:38,042 --> 00:43:39,544 אני אשאר. 460 00:43:57,679 --> 00:43:59,895 בואו ננוח, תשמח. 461 00:44:02,629 --> 00:44:04,489 שנינו עייפים. 462 00:44:32,962 --> 00:44:38,175 אני לא יכול לישון מלחשוב עליך. 463 00:44:40,886 --> 00:44:48,018 זה התחיל כשעזבת אותי. 464 00:44:53,472 --> 00:44:55,499 אתה שר כזה שיר עצוב. 465 00:44:56,310 --> 00:44:58,694 אולי נוכל להחיות את זה קצת. 466 00:45:00,905 --> 00:45:03,395 איך אני יכול לעשות את זה יותר משמח, כשאני לא שמח. 467 00:45:05,870 --> 00:45:06,870 כי אני אעשה 468 00:45:07,445 --> 00:45:08,702 כל מה שצריך 469 00:45:09,605 --> 00:45:10,605 לשמח אותך. 470 00:45:12,350 --> 00:45:13,350 אני אוהב אותך, מותק. 471 00:45:16,609 --> 00:45:18,062 היי! 472 00:45:21,042 --> 00:45:22,585 לְהֵאָחֵז. 473 00:45:22,610 --> 00:45:24,071 תשיר את זה שוב. 474 00:45:24,096 --> 00:45:28,312 אני לא יכול לישון מלחשוב עליך. 475 00:45:29,408 --> 00:45:34,705 זה התחיל כשעזבת אותי. 476 00:45:35,316 --> 00:45:39,195 מה עשיתי לך? 477 00:45:40,031 --> 00:45:43,148 [מזמזם] 478 00:48:58,050 --> 00:49:00,041 אנחנו אפילו עכשיו, מרקוס. 479 00:49:06,121 --> 00:49:07,695 אבל אני כבר לא שמח. 480 00:49:23,121 --> 00:49:24,293 אגנס! 481 00:49:24,456 --> 00:49:25,774 אגנס! 482 00:49:26,128 --> 00:49:27,436 אגנס! 483 00:49:45,489 --> 00:49:46,489 מרקוס, 484 00:49:47,732 --> 00:49:49,058 עקבו אחרי האור הזה. 485 00:49:52,390 --> 00:49:53,390 מרקוס, 486 00:49:54,256 --> 00:49:55,533 אתה שומע אותי? 487 00:50:01,652 --> 00:50:04,092 סליחה שנתקלתי בתנועה שהגיעה לכאן משדה התעופה. 488 00:50:04,117 --> 00:50:06,107 דוק, מה שלום הבן שלי? 489 00:50:07,022 --> 00:50:08,600 הדמעות שראית 490 00:50:08,852 --> 00:50:11,264 אולי היה רק רפלקס גוף אקראי. 491 00:50:12,280 --> 00:50:16,850 עדיין אין אינדיקציה לכך הוא מודע לסביבתו. 492 00:50:17,315 --> 00:50:19,193 בוא ניתן לו עוד כמה ימים. 493 00:50:20,163 --> 00:50:22,850 כמה ימים זה עוד כמה, דוקטור? 494 00:50:23,621 --> 00:50:25,474 אנחנו תמיד מחכים לעוד כמה. 495 00:50:26,411 --> 00:50:27,850 אנא התאזר בסבלנות. 496 00:50:27,875 --> 00:50:29,553 עדיין מצפה לנו מאבק ארוך. 497 00:50:41,810 --> 00:50:47,193 כמיהה להיות איתך, אבל אתה לא מרגיש אותו דבר. 498 00:50:47,218 --> 00:50:50,172 אתה לא תעזוב את המחשבות שלי. 499 00:50:50,172 --> 00:50:53,801 בזבזת את זמני. 500 00:50:53,801 --> 00:50:58,492 למה הובלת אותי? 501 00:51:13,487 --> 00:51:17,841 גרמת לי לחבב אותך, אבל לא אהבת אותי. 502 00:51:17,866 --> 00:51:18,866 שוב פעם... 503 00:51:18,891 --> 00:51:21,660 לא תעזוב את המחשבות שלי. 504 00:51:21,685 --> 00:51:25,265 בזבזת את זמני. 505 00:51:25,290 --> 00:51:29,591 מדוע יצא גורלי כך? 506 00:51:29,671 --> 00:51:41,515 די INIBIG שרה: אטסקה 507 00:51:41,578 --> 00:51:51,708 נתתי לעצמי להשתעשע. 508 00:52:32,232 --> 00:52:33,750 למה אתה מתנהג קשה כדי להשיג? 509 00:52:33,775 --> 00:52:36,471 אני אשלם שוב. הסר את אלה! 510 00:52:46,071 --> 00:52:47,071 היי! 511 00:52:47,854 --> 00:52:49,231 לעזאזל! 512 00:52:50,995 --> 00:52:53,052 לַעֲזוֹב! לָצֵאת! 513 00:52:53,338 --> 00:52:54,693 לָצֵאת! 514 00:52:58,051 --> 00:52:59,380 אתה בסדר? 515 00:53:43,646 --> 00:53:44,762 מה שלומך? 516 00:53:47,143 --> 00:53:48,302 אני בסדר. 517 00:53:49,124 --> 00:53:50,247 ספר לי את האמת. 518 00:53:51,235 --> 00:53:52,404 האם אתה עדיין יכול לעשות זאת? 519 00:53:59,205 --> 00:54:00,897 קשה לי אבל... 520 00:54:02,451 --> 00:54:03,731 אני יכול להמשיך. 521 00:54:07,184 --> 00:54:11,826 אני בטוח שלא יכולת לדמיין דברים מתבררים כך. 522 00:54:12,986 --> 00:54:17,863 כשאתה והבן שלי החליט להתחתן צעיר, 523 00:54:19,907 --> 00:54:23,772 כל מה שיכולת לראות אז היה היופי של נעוריך, 524 00:54:24,357 --> 00:54:27,030 איך כל כך רצית לצרוך את זה 525 00:54:27,261 --> 00:54:29,725 כל יום אחד עם השני. 526 00:54:35,982 --> 00:54:37,387 אבל זה... 527 00:54:38,246 --> 00:54:41,326 הפנים האמיתיות של האהבה, שמחה. 528 00:54:42,362 --> 00:54:43,569 זה... 529 00:54:44,365 --> 00:54:46,637 כשלא נשאר לך מה לתת, 530 00:54:46,662 --> 00:54:47,795 אבל... 531 00:54:50,706 --> 00:54:52,545 זה ממשיך לצרוך אותך. 532 00:54:55,514 --> 00:54:57,733 ואני פשוט לא בטוח 533 00:54:58,267 --> 00:55:01,405 אם זה משהו שאתה יכול לעשות 534 00:55:01,430 --> 00:55:02,906 עבור הבן שלי. 535 00:55:10,173 --> 00:55:11,173 מא... 536 00:55:11,974 --> 00:55:13,489 אני עושה כמיטב יכולתי. 537 00:55:14,315 --> 00:55:16,264 אני מקריב הרבה. 538 00:55:17,006 --> 00:55:18,006 באיזה אופן? 539 00:55:38,451 --> 00:55:41,397 אם זה רעיון ההקרבה שלך, 540 00:55:42,197 --> 00:55:45,732 אז אני לא רוצה אותך בכל מקום ליד הבן שלי. 541 00:55:50,073 --> 00:55:53,006 אני אתן לך שבועיים לתכנן לעצמך תוכניות. 542 00:55:53,156 --> 00:55:54,561 עד אז, 543 00:55:54,749 --> 00:55:57,350 אני אקח את מרקוס הביתה. 544 00:56:03,574 --> 00:56:04,574 מא... 545 00:56:06,534 --> 00:56:08,381 אל תקראי לי אמא. 546 00:56:09,899 --> 00:56:12,405 לא מגיע לך. 547 00:56:18,944 --> 00:56:20,427 תשמחו, הסרטון התפשט, 548 00:56:20,720 --> 00:56:23,005 גם הבר מוכר. 549 00:56:23,142 --> 00:56:26,988 אמרו לי להגיד לך לשכב נמוך עד שהנושא יגווע. 550 00:56:27,059 --> 00:56:31,858 מבטיח שאני אתקשר אליך מתי דברים חוזרים לקדמותם. 551 00:57:06,944 --> 00:57:07,944 שלום? 552 00:57:07,969 --> 00:57:09,350 שלום, תשמח. 553 00:57:38,595 --> 00:57:40,236 אני לא צריך כסף. 554 00:57:40,579 --> 00:57:41,973 אני צריך מישהו לדבר איתו. 555 00:58:15,037 --> 00:58:16,514 לְחַרְבֵּן. 556 00:58:17,724 --> 00:58:19,174 מה אנחנו? תְאוּמִים? 557 00:58:24,271 --> 00:58:26,202 שילמתי לו כדי לשים את זה. 558 00:58:29,714 --> 00:58:31,325 אני מכיר את הסיפור שלך. 559 00:58:32,729 --> 00:58:36,143 נפגשתם בבר שבו ערכת את ההופעה שלך. 560 00:58:46,904 --> 00:58:47,904 אתה יודע מה? 561 00:58:48,473 --> 00:58:50,449 אני תמיד הולך להופעות שלה. 562 00:58:51,746 --> 00:58:52,887 צופה בה, 563 00:58:54,660 --> 00:58:56,011 מקשיב לה. 564 00:58:57,468 --> 00:58:59,441 כל כך נדהמתי ממנה. 565 00:59:01,099 --> 00:59:02,408 אתה יודע למה? 566 00:59:04,590 --> 00:59:07,433 כי היא כתבה את כל השירים שלה. 567 00:59:09,191 --> 00:59:10,363 מדהים, נכון? 568 00:59:13,652 --> 00:59:15,118 בגלל זה נהגתי לדמיין 569 00:59:17,387 --> 00:59:19,855 שאם עיניי יכלו לראות 570 00:59:21,175 --> 00:59:23,480 מה השירים שלה גרמו לי להרגיש... 571 00:59:27,068 --> 00:59:28,917 זה ייראה כך. 572 00:59:37,905 --> 00:59:39,949 אני חייב להיות מזוכיסט, 573 00:59:44,278 --> 00:59:46,660 כי בכל פעם שאני איתו, 574 00:59:47,659 --> 00:59:49,543 הוא מדבר רק עליך. 575 00:59:52,776 --> 00:59:54,160 סיפור האהבה שלך 576 00:59:56,746 --> 00:59:58,433 וכמה הוא אוהב אותך. 577 01:00:03,980 --> 01:00:05,856 ובכל פעם, 578 01:00:07,965 --> 01:00:10,230 לא התאהבתי בו, 579 01:00:13,952 --> 01:00:16,331 התאהבתי עם מה שהיה לך. 580 01:00:19,550 --> 01:00:21,519 האהבה שחלקתם שניכם. 581 01:00:24,801 --> 01:00:26,691 מעולם לא רציתי לגנוב אותו, בסדר? 582 01:00:27,903 --> 01:00:29,238 זה מוזר. 583 01:00:34,430 --> 01:00:36,629 אני רק רוצה להיות חלק מזה. 584 01:00:37,026 --> 01:00:38,824 אני רוצה לטפל בו. 585 01:00:42,652 --> 01:00:44,043 שניכם. 586 01:00:49,204 --> 01:00:51,113 מה שהיה לשניכם. 587 01:00:53,615 --> 01:00:56,512 אתה יותר מכור ממני. 588 01:01:00,246 --> 01:01:01,700 אולי. 589 01:01:03,612 --> 01:01:06,302 אני לא יודע. אבל... 590 01:01:07,609 --> 01:01:09,051 זה נראה כך. 591 01:01:23,260 --> 01:01:24,926 אני רוצה להרוג אותך. 592 01:01:27,467 --> 01:01:28,467 אבל... 593 01:01:29,441 --> 01:01:30,660 נראה ש 594 01:01:32,561 --> 01:01:34,754 אתה היחיד שיש לי כרגע. 595 01:01:37,610 --> 01:01:38,970 אז, אין לך ברירה אחרת, הא? 596 01:01:47,699 --> 01:01:48,981 די הרבה. 597 01:02:22,183 --> 01:02:23,526 וואי! 598 01:02:47,295 --> 01:02:48,389 גְבִירתִי! 599 01:02:49,864 --> 01:02:51,522 אתה שיכור מדי. 600 01:02:51,927 --> 01:02:53,356 אנחנו בסדר. 601 01:02:54,009 --> 01:02:56,548 - אנחנו בסדר. אתה יכול להתקדם. אני אלך עכשיו. 602 01:02:57,054 --> 01:02:58,425 תיזהר. 603 01:03:03,560 --> 01:03:04,882 לְהִזָהֵר. 604 01:03:19,282 --> 01:03:22,358 כל כך נמאס לי לטפל בו. 605 01:03:28,955 --> 01:03:31,327 אני מתגעגע לאיך שהיו דברים קודם. 606 01:03:35,008 --> 01:03:36,717 אני מתגעגע אליו. 607 01:03:42,141 --> 01:03:44,499 אני מתגעגע להיות עם מישהו. 608 01:03:59,428 --> 01:04:01,394 אני אהיה כאן. 609 01:04:05,176 --> 01:04:06,803 אני אהיה איתך. 610 01:07:44,095 --> 01:07:45,095 אה! 611 01:07:48,237 --> 01:07:49,447 אממ... 612 01:07:51,072 --> 01:07:52,799 אני אמשיך. 613 01:07:53,431 --> 01:07:55,510 רק חיכיתי שתתעורר. 614 01:07:58,478 --> 01:08:01,057 התקשר אלי אם אתה צריך משהו. 615 01:08:01,848 --> 01:08:03,150 אל תלך הביתה עדיין. 616 01:08:04,087 --> 01:08:06,947 אה, תשמח... 617 01:08:08,789 --> 01:08:11,298 בערך אתמול בלילה… 618 01:08:14,941 --> 01:08:17,188 היינו גבוהים מדי. 619 01:08:17,922 --> 01:08:19,064 זה בסדר. 620 01:08:19,089 --> 01:08:20,767 בואו נשכח מזה. 621 01:08:23,780 --> 01:08:24,780 תמשיך לשחק. 622 01:08:27,415 --> 01:08:28,415 אָנָא. 623 01:09:16,080 --> 01:09:17,080 אסטריד! 624 01:09:20,969 --> 01:09:23,769 אם אתה הדרך 625 01:09:24,485 --> 01:09:26,666 לגרום לו להתעורר, 626 01:09:27,446 --> 01:09:29,883 אני לא מונע ממך לבקר אותו. 627 01:09:31,733 --> 01:09:33,172 לִשְׂמוֹחַ... 628 01:09:34,918 --> 01:09:37,039 זה היה רק צירוף מקרים. 629 01:09:39,276 --> 01:09:41,702 אני אבוא רק אם תגיד לי. 630 01:09:48,590 --> 01:09:50,078 אתה זה שהוא צריך. 631 01:09:52,023 --> 01:09:55,062 אני אעזור לך, רק אם אתה צריך את זה. 632 01:10:12,014 --> 01:10:13,014 יַלדָה! 633 01:10:20,140 --> 01:10:21,419 לִשְׂמוֹחַ! 634 01:10:22,314 --> 01:10:23,314 מה זה היה? 635 01:10:27,701 --> 01:10:29,593 נתתי לה לבקר. 636 01:10:31,281 --> 01:10:34,058 קונרד, היא שיחקה עבור מרקוס 637 01:10:34,083 --> 01:10:35,570 וידו נעה. 638 01:10:35,766 --> 01:10:36,766 אם... 639 01:10:37,008 --> 01:10:40,670 אם היא הדרך לעשות שהוא יתעורר, אני אתן לה... 640 01:10:40,695 --> 01:10:42,203 לא! אל תיתן לה לנצח. 641 01:10:42,228 --> 01:10:43,468 אל תיתן לה לנצח. 642 01:10:43,889 --> 01:10:45,464 אם היא יכולה לגרום לידיו לזוז, 643 01:10:45,489 --> 01:10:48,921 אתה יכול לעשות את הראש שלו, את הזרוע שלו, 644 01:10:48,946 --> 01:10:50,679 איבר המין שלו, אתה יכול לעשות את זה. 645 01:10:50,900 --> 01:10:52,312 בוא הנה. בוא איתי. 646 01:10:52,337 --> 01:10:54,078 מה קורה איתך? 647 01:10:54,103 --> 01:10:56,414 בוא הנה. מה לא בסדר איתך? 648 01:10:56,439 --> 01:10:59,289 מה נכנס בך? 649 01:10:59,314 --> 01:11:03,249 אל תשכח, היא הסיבה השתגעת על הבר. 650 01:11:03,512 --> 01:11:06,710 אני רק אומר, את אשתו ו... 651 01:11:49,968 --> 01:11:51,224 מרקוס ער. 652 01:11:51,249 --> 01:11:53,742 יש מסיבת חג ההודיה בבר. אתה מוזמן. 653 01:14:33,565 --> 01:14:35,258 תודה לכם, חבר'ה, לבוא הערב. 654 01:14:35,283 --> 01:14:36,317 אה... 655 01:14:36,342 --> 01:14:39,134 ההתקדמות של מרקוס הייתה טובה. 656 01:14:39,420 --> 01:14:42,766 אז בבקשה, תישאר איתנו להמשך המסע שלנו. 657 01:14:43,172 --> 01:14:44,657 זה שיר שכתבתי. 658 01:14:44,682 --> 01:14:45,722 עבור 659 01:14:45,747 --> 01:14:46,747 אותו. 660 01:15:04,250 --> 01:15:06,085 התחלנו 661 01:15:06,972 --> 01:15:09,136 מכלום. 662 01:15:09,304 --> 01:15:21,460 סא איונג פגיסינג שרה: אטסקה 663 01:17:04,004 --> 01:17:06,165 באמת התעוררת עכשיו? 664 01:17:11,956 --> 01:17:15,118 או ששמעת כל מה שאמרתי קודם? 665 01:17:17,564 --> 01:17:20,438 [דיבור עמום] 666 01:17:24,605 --> 01:17:26,390 עכשיו כשאתה ער... 667 01:17:28,254 --> 01:17:30,383 אני יכול לשאול אותך משהו? 668 01:17:40,298 --> 01:17:41,993 אהבת את אסטריד? 669 01:17:44,399 --> 01:18:05,423 [דיבור עמום] 670 01:18:08,328 --> 01:18:09,376 [דיבור עמום] 671 01:18:12,853 --> 01:18:18,587 [דיבור עמום] 672 01:18:19,528 --> 01:18:27,680 [דיבור עמום] 673 01:18:29,859 --> 01:18:32,032 [דיבור עמום] 674 01:18:47,329 --> 01:18:49,477 [דיבור עמום] 675 01:19:11,699 --> 01:19:12,699 שלום? 676 01:19:13,750 --> 01:19:15,092 איפה אתה? 677 01:19:35,426 --> 01:19:37,273 מדוע הופעת רק עכשיו? 678 01:19:38,943 --> 01:19:41,602 אתה חושב שאוכל להתמודד עם האנשים שם? 679 01:19:42,734 --> 01:19:45,321 עם החברים והמשפחה שלך שם? 680 01:19:50,887 --> 01:19:52,227 אתה בסדר? 681 01:22:47,642 --> 01:22:48,880 לשמוח... 682 01:22:49,829 --> 01:22:50,829 תתעורר. 683 01:22:53,664 --> 01:22:55,044 אתה עדיין כאן. 684 01:22:57,258 --> 01:22:58,468 אני עומד ללכת הביתה. 685 01:23:00,849 --> 01:23:03,011 אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה לבד. 686 01:23:04,510 --> 01:23:06,458 אסטריד, אני צריך את עזרתך. 687 01:23:08,044 --> 01:23:09,462 לשמוח... 688 01:23:10,367 --> 01:23:12,107 מרקוס צריך אותך יותר. 689 01:23:14,410 --> 01:23:18,708 יגיע הזמן שהוא יתן לך כל מה שאתה צריך. 690 01:23:20,820 --> 01:23:23,856 וכל קרבנותיכם יוחזרו. 691 01:23:28,628 --> 01:23:29,818 מה אם... 692 01:23:32,534 --> 01:23:34,318 הוא לא מה שאני צריך יותר? 693 01:23:35,215 --> 01:23:37,248 מה אם אתה מה שאני מחפש? 694 01:23:38,787 --> 01:23:40,599 זה לא אפשרי. 695 01:23:43,036 --> 01:23:44,576 אני עוזב את שניכם. 696 01:23:45,884 --> 01:23:48,576 אתה יודע שאני לא כאן כדי להישאר. 697 01:23:50,036 --> 01:23:52,123 אני חוזר לארצות הברית. 698 01:23:54,298 --> 01:23:56,303 אתם צריכים אחד את השני יותר. 699 01:24:01,205 --> 01:24:04,482 רק רציתי לעזור, ועכשיו גרמתי ליותר סיבוכים. 700 01:24:06,115 --> 01:24:07,803 הבהרת הכל. 701 01:24:32,737 --> 01:24:34,240 מרקוס! 702 01:24:35,814 --> 01:24:37,099 מרקוס! 703 01:26:29,519 --> 01:26:32,340 בכל פעם שכל לילה מגיע למחשבותיי, 704 01:26:34,356 --> 01:26:37,106 פעמים שבהם עדיין היינו פנויים 705 01:26:37,131 --> 01:26:39,466 זה בזרועותיו של זה. 706 01:26:40,812 --> 01:26:44,949 כשהחום של הגוף שלנו משתלב... 707 01:26:45,828 --> 01:26:49,450 כל אגל זיעה מתמזג יחד... 708 01:26:49,560 --> 01:26:51,597 מחליפים נשימות... 709 01:26:52,635 --> 01:26:55,872 כל גדיל שלנו צחצוח שיער ביחד... 710 01:26:56,975 --> 01:27:00,091 תזכורות להבטחה שאתה שלי, 711 01:27:00,760 --> 01:27:01,989 ושאני שלך. 712 01:27:06,948 --> 01:27:10,544 לאט לאט האמת הקרה מפלחת אותנו, 713 01:27:12,466 --> 01:27:14,270 שכל המחשבות האלה 714 01:27:15,076 --> 01:27:17,481 עכשיו הם רק זכרונות. 715 01:27:19,820 --> 01:27:21,716 תמיד נזכר 716 01:27:23,962 --> 01:27:26,395 אך לעולם לא יחזור. 717 01:27:32,260 --> 01:27:33,958 בגלל שאתה כאן 718 01:27:35,568 --> 01:27:37,552 אבל לא הנשיקות. 719 01:27:39,605 --> 01:27:40,731 אתה כאן 720 01:27:42,089 --> 01:27:46,638 אבל לא האור בעיניים שלך שמדברים עם כל מבט. 721 01:27:49,281 --> 01:27:50,340 אתה כאן 722 01:27:51,946 --> 01:27:56,739 אבל לא האהבה שנהגת לתת. 723 01:28:00,366 --> 01:28:01,513 אתה כאן. 724 01:28:03,257 --> 01:28:05,130 אבל אתה איתי? 725 01:28:07,325 --> 01:28:08,665 אני אוהב אותך, 726 01:28:09,857 --> 01:28:11,685 אבל הפעם 727 01:28:13,300 --> 01:28:15,270 בואו נשחרר אחד את השני. 728 01:28:15,373 --> 01:28:25,053 - [מריע] ברוך שובך, מרקוס! 729 01:28:39,395 --> 01:28:44,106 - [מריע] ברוך שובך, מרקוס! 730 01:28:46,499 --> 01:28:49,231 מה שלומך, אחותי? את מי אתה מחפש? 731 01:28:54,456 --> 01:28:59,599 התחלנו מכלום. 732 01:28:59,624 --> 01:29:04,755 הכל היה שקט, הכל היה בסדר. 733 01:29:06,960 --> 01:29:12,075 פתאום הכל השתנה. 734 01:29:12,602 --> 01:29:17,161 שנינו אבודים. 735 01:29:22,116 --> 01:29:23,116 שלום. 736 01:29:25,278 --> 01:29:26,613 אני כבר כאן במלון. 737 01:29:28,740 --> 01:29:29,740 איפה אתה? 738 01:29:34,700 --> 01:29:35,700 היי. 739 01:29:36,196 --> 01:29:37,196 מה שלומך? 740 01:29:37,658 --> 01:29:39,880 אני בסדר. אַתָה? איך החיים כאן? 741 01:29:40,000 --> 01:29:41,000 זה בסדר. 742 01:29:44,047 --> 01:29:54,532 סא איונג פגיסינג שרה: אטסקה 743 01:29:57,314 --> 01:30:00,798 האם עלינו להילחם 744 01:30:01,357 --> 01:30:06,969 לאהבה שלנו? 745 01:30:07,181 --> 01:30:16,000 סא איונג פגיסינג שרה: אטסקה 746 01:30:38,153 --> 01:30:41,383 לשובך. 747 01:30:44,417 --> 01:30:52,204 לשובך. 748 01:31:11,016 --> 01:31:19,719 היי! שרה: אטסקה